Capitophorus similis van der Goot, 1915

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Hałaj
Data zbioru:
1982-08-10
Miasto/Gmina:
Katowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA41
Numer katalogowy ID:
SA02-105-07-006
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Tussilago farfara L.
Osoba oznaczająca:
Hałaj

Nasonovia (Nasonovia) ribisnigri (Mosley, 1841)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Marszałek
Data zbioru:
1978-06-29
Miasto/Gmina:
Olsztyn
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA31
Numer katalogowy ID:
SA02-221-03-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Marszałek

Forda marginata Koch, 1857

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2003-09-16
Miasto/Gmina:
Piekary Śląskie
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA95
Numer katalogowy ID:
SA02-423-02-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Depa

Aphis (Aphis) brohmeri Börner, 1952

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-07-28
Miasto/Gmina:
Kuźnia Raciborska
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA6
Numer katalogowy ID:
SA02-31-09-005
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Osoba oznaczająca:
Trela

Aphis (Aphis) fabae Scopoli, 1763

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2012-05-18
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA12
Numer katalogowy ID:
SA02-31-37-512
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Trela

Glyphina betulae (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1988-08-09
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA115
Numer katalogowy ID:
SA02-595-01-014
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula pendula Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Tinocallis (Eotinocallis) platani (Kaltenbach, 1843)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-06-18
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA83
Numer katalogowy ID:
SA02-370-01-008
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Ulmus sp.
Osoba oznaczająca:
Trela

Aphis (Aphis) sedi Kaltenbach, 1843

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2006-06-29
Miasto/Gmina:
Bobrowniki
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA24
Numer katalogowy ID:
SA02-31-102-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Sedum maximum (L.) Suter
Osoba oznaczająca:
Depa

Megoura viciae Buckton, 1876

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Wieczorek, Chłond
Data zbioru:
2017-06-11
Miasto/Gmina:
London
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
Numer katalogowy ID:
SA02-198-02-037
Metoda konserwacji:
material in alcohol
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Lathyrus montanus Bernh.
Osoba oznaczająca:
Wieczorek

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Miśkowiec
Data zbioru:
2011-05-14
Miasto/Gmina:
Jaworzno
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-090
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Populus nigra L.
Osoba oznaczająca:
Miśkowiec

Anoecia (Anoecia) corni (Fabricius, 1775)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2003-09-16
Miasto/Gmina:
Piekary Śląskie
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA2
Numer katalogowy ID:
SA02-20-01-027
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female, larva
Roślina żywicielska:
Festuca sp.
Osoba oznaczająca:
Depa

Trama (Trama) troglodytes von Heyden, 1837

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1987-06-27
Miasto/Gmina:
Bratislava
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA113
Numer katalogowy ID:
SA02-542-04-178
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Tripleurospermum inodorum (L.) Sch.Bip.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Aphis (Aphis) esulae (Börner, 1940)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Szelegiewicz
Data zbioru:
1964-06-23
Miasto/Gmina:
Szirák
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA9
Numer katalogowy ID:
SA02-31-34-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Euphorbia sp.
Osoba oznaczająca:
Szelegiewicz

Cavariella (Cavariella) aegopodii (Scopoli, 1763)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Polak
Data zbioru:
1979-08-02
Miasto/Gmina:
Częstochowa
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA41
Numer katalogowy ID:
SA02-109-01-016
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Daucus carota L.
Osoba oznaczająca:
Polak

Aphis (Aphis) ruborum (Börner, 1931)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-06-16
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA22
Numer katalogowy ID:
SA02-31-94-019
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Rubus sp.
Osoba oznaczająca:
Trela

Stomaphis (Stomaphis) quercus (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2012-07-30
Miasto/Gmina:
Hajdú-Bihar
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA108
Numer katalogowy ID:
SA02-539-11-115
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Quercus robur L.
Osoba oznaczająca:
Depa

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1987-08-21
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-032
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula verrucosa Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Rhopalosiphum padi (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2010-05-06
Miasto/Gmina:
Rudy
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA31
Numer katalogowy ID:
SA02-58-04-049
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Trela

Macrosiphoniella (Macrosiphoniella) usquertensis Hille Ris Lambers, 1935

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Marszałek
Data zbioru:
1978-06-30
Miasto/Gmina:
Olsztyn
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA53
Numer katalogowy ID:
SA02-193-16-006
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Marszałek

Aphis (Aphis) thesii Holman, 1966

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1983-05-25
Miasto/Gmina:
Pińczów
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA25
Numer katalogowy ID:
SA02-31-114-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Thesium linophyllon L.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Amphorophora (Amphorophora) gei (Börner, 1939)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Paduch
Data zbioru:
1988-07-13
Miasto/Gmina:
Kietrz
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA35
Numer katalogowy ID:
SA02-73-02-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Geum urbanum L.
Osoba oznaczająca:
Paduch

Aphis (Aphis) fabae Scopoli, 1763

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Gorczyca
Data zbioru:
1982-08-08
Miasto/Gmina:
Wojkowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA10
Numer katalogowy ID:
SA02-31-37-136
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Atriplex sp.
Osoba oznaczająca:
Gorczyca

Patchiella reaumuri (Kaltenbach, 1843)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1987-06-28
Miasto/Gmina:
Bratislava
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA96
Numer katalogowy ID:
SA02-452-02-004
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Arum maculatum L.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1987-08-21
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-034
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula verrucosa Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Lachnus roboris (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1985-08-24
Miasto/Gmina:
Kamienica Polska
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA104
Numer katalogowy ID:
SA02-535-03-010
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Quercus robur L.
Osoba oznaczająca:
Czylok
Zapisz

Capitophorus similis van der Goot, 1915

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Hałaj
Data zbioru:
1982-08-10
Miasto/Gmina:
Katowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA41
Numer katalogowy ID:
SA02-105-07-006
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Tussilago farfara L.
Osoba oznaczająca:
Hałaj

Nasonovia (Nasonovia) ribisnigri (Mosley, 1841)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Marszałek
Data zbioru:
1978-06-29
Miasto/Gmina:
Olsztyn
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA31
Numer katalogowy ID:
SA02-221-03-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Marszałek

Forda marginata Koch, 1857

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2003-09-16
Miasto/Gmina:
Piekary Śląskie
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA95
Numer katalogowy ID:
SA02-423-02-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Depa

Aphis (Aphis) brohmeri Börner, 1952

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-07-28
Miasto/Gmina:
Kuźnia Raciborska
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA6
Numer katalogowy ID:
SA02-31-09-005
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Osoba oznaczająca:
Trela

Aphis (Aphis) fabae Scopoli, 1763

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2012-05-18
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA12
Numer katalogowy ID:
SA02-31-37-512
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Trela

Glyphina betulae (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1988-08-09
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA115
Numer katalogowy ID:
SA02-595-01-014
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula pendula Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Tinocallis (Eotinocallis) platani (Kaltenbach, 1843)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-06-18
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA83
Numer katalogowy ID:
SA02-370-01-008
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Ulmus sp.
Osoba oznaczająca:
Trela

Aphis (Aphis) sedi Kaltenbach, 1843

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2006-06-29
Miasto/Gmina:
Bobrowniki
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA24
Numer katalogowy ID:
SA02-31-102-012
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Sedum maximum (L.) Suter
Osoba oznaczająca:
Depa

Megoura viciae Buckton, 1876

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Wieczorek, Chłond
Data zbioru:
2017-06-11
Miasto/Gmina:
London
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
Numer katalogowy ID:
SA02-198-02-037
Metoda konserwacji:
material in alcohol
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Lathyrus montanus Bernh.
Osoba oznaczająca:
Wieczorek

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Miśkowiec
Data zbioru:
2011-05-14
Miasto/Gmina:
Jaworzno
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-090
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Populus nigra L.
Osoba oznaczająca:
Miśkowiec

Anoecia (Anoecia) corni (Fabricius, 1775)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2003-09-16
Miasto/Gmina:
Piekary Śląskie
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA2
Numer katalogowy ID:
SA02-20-01-027
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female, larva
Roślina żywicielska:
Festuca sp.
Osoba oznaczająca:
Depa

Trama (Trama) troglodytes von Heyden, 1837

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1987-06-27
Miasto/Gmina:
Bratislava
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA113
Numer katalogowy ID:
SA02-542-04-178
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Tripleurospermum inodorum (L.) Sch.Bip.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Aphis (Aphis) esulae (Börner, 1940)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Szelegiewicz
Data zbioru:
1964-06-23
Miasto/Gmina:
Szirák
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA9
Numer katalogowy ID:
SA02-31-34-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Euphorbia sp.
Osoba oznaczająca:
Szelegiewicz

Cavariella (Cavariella) aegopodii (Scopoli, 1763)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Polak
Data zbioru:
1979-08-02
Miasto/Gmina:
Częstochowa
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA41
Numer katalogowy ID:
SA02-109-01-016
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Daucus carota L.
Osoba oznaczająca:
Polak

Aphis (Aphis) ruborum (Börner, 1931)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2011-06-16
Miasto/Gmina:
Pilchowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA22
Numer katalogowy ID:
SA02-31-94-019
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Rubus sp.
Osoba oznaczająca:
Trela

Stomaphis (Stomaphis) quercus (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Depa
Data zbioru:
2012-07-30
Miasto/Gmina:
Hajdú-Bihar
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA108
Numer katalogowy ID:
SA02-539-11-115
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Quercus robur L.
Osoba oznaczająca:
Depa

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1987-08-21
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-032
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula verrucosa Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Rhopalosiphum padi (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Trela
Data zbioru:
2010-05-06
Miasto/Gmina:
Rudy
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA31
Numer katalogowy ID:
SA02-58-04-049
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Trela

Macrosiphoniella (Macrosiphoniella) usquertensis Hille Ris Lambers, 1935

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Marszałek
Data zbioru:
1978-06-30
Miasto/Gmina:
Olsztyn
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA53
Numer katalogowy ID:
SA02-193-16-006
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Osoba oznaczająca:
Marszałek

Aphis (Aphis) thesii Holman, 1966

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1983-05-25
Miasto/Gmina:
Pińczów
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA25
Numer katalogowy ID:
SA02-31-114-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Thesium linophyllon L.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Amphorophora (Amphorophora) gei (Börner, 1939)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Paduch
Data zbioru:
1988-07-13
Miasto/Gmina:
Kietrz
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA35
Numer katalogowy ID:
SA02-73-02-001
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Geum urbanum L.
Osoba oznaczająca:
Paduch

Aphis (Aphis) fabae Scopoli, 1763

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Gorczyca
Data zbioru:
1982-08-08
Miasto/Gmina:
Wojkowice
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA10
Numer katalogowy ID:
SA02-31-37-136
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Atriplex sp.
Osoba oznaczająca:
Gorczyca

Patchiella reaumuri (Kaltenbach, 1843)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1987-06-28
Miasto/Gmina:
Bratislava
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA96
Numer katalogowy ID:
SA02-452-02-004
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Arum maculatum L.
Osoba oznaczająca:
Czylok

Symydobius (Symydobius) oblongus (von Heyden, 1837)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Cyrus
Data zbioru:
1987-08-21
Miasto/Gmina:
Ślesin
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA78
Numer katalogowy ID:
SA02-320-01-034
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Betula verrucosa Roth
Osoba oznaczająca:
Cyrus

Lachnus roboris (Linnaeus, 1758)

Rodzina:
Aphididae
Status typu:
Osoba zbierająca:
Czylok
Data zbioru:
1985-08-24
Miasto/Gmina:
Kamienica Polska
Instytucja posiadająca:
DZUS
Numer gabloty:
SA104
Numer katalogowy ID:
SA02-535-03-010
Metoda konserwacji:
slide
Płeć:
female
Roślina żywicielska:
Quercus robur L.
Osoba oznaczająca:
Czylok
Zapisz